14.02.2014г. (чучхе 103) "общими силами нашей нации"
статья
Национальный праздник - День чонвор тэборым
День
чонвор
тэборым (15-ого
января
по
лунному
календарю)
–
один
из
знаменательных
национальных
праздников
Кореи.
С
давних
времен
в
День
чонвор
тэборым (15-ого
января
по
лунному
календарю)
с
наступлением
вечера
люди
поднимались
на
гору
встречать
всплывающую
из-за
горы
луну.
Обычай
любоваться
луной
сформировался
и
развился
в
ходе
5000-летней
истории
нашей
нации.
В
этнографическом
музее
Кореи
можно
увидеть
картины
о
соревнованиях
Когуресцев
по
единоборству
и
стрельбе
из
лука,
которую
как
одну
из
национальных
игр
наши
предки
любили
со
времен
Древней
Кореи.
И
еще
есть
картины
о
прыжках
на
доске,
качание
на
качелях
и
других
национальных
играх,
которыми
занимались
в
День
чонвор
тэборым (15-ого
января
по
лунному
календарю)
в
основном
женщины,
говоря:
«Прыжки
на
доске
в
День
чонвор
тэборым
позволяют
не
занозить
ноги».
Исстари
наши
предки
День
чонвор
тэборым,
имеющий
долгую
историю
и
традиции,
отмечали
большим
праздником,
который
начинался
обычно
в
14-ом
январе
по
лунному
календарю.
Он
назывался
по-корейски
чакынборым (малый
борым),
а
15-
ого
января
–
тэборым (большой
борым).
Наши
предки,
проводившие
в
этот
день
разные
мероприятия
и
национальные
игры,
желая
счастья
и
богатого
урожая
в
новом
году,
придавали
большое
значение
любованию
луной.
И
сейчас
в
разных
местностях
Кореи
есть
места,
названия
которых
связаны
с
Полной
луной
(Манволь):
Манвольдэ (возвышенность),
Манвольру (беседка),
Манвольдок (холм),
Манвольгё (мост)
и
другие.
Пхеньянцы
поднимались
на
павильон
Пубёк
на
горе
Моран,
чтобы
любоваться
луной,
поднимающейся
из-за
горы
Мунсу
напротив.
Это
зрелище
так
было
красивым,
и
отнесли
«Пубёкванвор» (встреча
луны
на
беседке
Пубёк)
к
одной
из
восьми
достопримечательностей
Пхеньяна.
Вечером
в
День
чонвор
тэборым
наши
предки,
поднявшись
на
гору
за
своим
селом,
любовались
восходом
круглой
луны
и
говорили:
«Если
парень
раньше
всех
полюбуется
круглой
луной,
то
может
жениться
на
девушке
с
круглым,
как
луна,
лицом,
а
если
–
новобрачный
мужчина,
то
у
него
появится
сын
в
том
году».
Они
думали,
что
повезет
тому,
кто
раньше
всех
полюбуется
луной,
и
предвидели
уровень
урожая
в
том
году.
Итак,
наши
предки
в
обычае
пожелания
счастья
и
богатого
урожая
в
том
году
отражали
свое
скромное
чаяние.
Национальные
праздничные
обычаи
нашей
нации,
имеющие
древнюю
историю
и
традиции,
наследуются
и
развиваются
согласно
требованиям
новой
эпохи.
В
прошлом
корейцы,
любуясь
восходом
луны,
желали
счастья
своей
семьи
и
села,
но
сегодня
в
их
обычае
отражены
чувства
верности
своему
руководителю
и
самоотверженные
усилия
во
имя
Родины.

