우리 인민들의 생활을 담은 좋은 노래입니다.
민요풍의 이런 노래들을 많이 올려주시면 좋겠습니다.
노래감상을 잘 했습니다.
감사합니다.

들으면 들을수록 원수님에 대한 그리움이 더욱 간절해집니다.
정말 좋은 명곡입니다.

这首《我不能忘记平壤的夜晚》，很好听，我很喜欢，曲调悠扬，嗓音给人幽婉的美感，感受到了对首都平壤那种内心向往和像母亲怀抱般的感觉。

이 노래를 듣고 원수님 그리움에 눈물을 흘렸습니다.
조국땅을 멀리 두고있는 우리들은 원수님에 대한 그리움의 심정을 그대로 노래하였습니다.
한걸음을 가도, 천리를 가도 그 뜻만 안고살리라... 정말로 해외에 살고있는 우리들로 하여금 어떻게 사업하고 생활해야 하는가를 의미심장하게 가르쳐주는 가사입니다.
그리움으로 끝나는것이 아니라 그 뜻을 받들어 조국을 위해 적은 힘이나마 바쳐 우리 원수님께 기쁨을 드려야 한다는 결심을 가다듬게 해줍니다.

아.. 그리움의 나의 마음입니다.

최근에 《우리 민족끼리》에 좋은 노래들을 많이 올려 주시는데 대하여 감사드립니다. 특히 5대교양에 도움이 되는 노래들과 영화주제가들, 전 세대들의 정신세계를 반영한 노래들이 깊은 추억과 함께 참된 조국애를 심어주고 있습니다.힘들때나 어려울때 이 노래들을 듣으며 힘을 얻고 있습니다. 앞으로 더 좋은 노래들을 올려주시기 바랍니다.

希望能有简谱带字幕的就好了

정말 좋은 노래입니다.
이노래는 제가 조국에 있을때부터 제일 즐겨듣던 노래입니다.
노래의 가사와 곡이 말그대로 조국을 떠나서 공부하고 있는 저의 마음을 그대로 반영하고있습니다.

朝鲜歌曲《我们家新娘》的中文歌词在在忠实原文的基础上力求做到信、达、雅，译配成中文的歌词音节（字数）、逻辑重音、气口与朝鲜语音节完全一致，韵尾落在汉语拼音的“ang”上，朗朗上口，便于演唱发音，这也是为何歌曲名要译成《我们家新娘》，而不译作《我们家里人》或《我们家媳妇》的原因所在。

我们家新娘
우리집사람



很有情趣地 尹斗根 作词
아주 흠취나게 윤두근 작사

安正浩 作曲
안정호 작곡

朝鲜唱片博物馆 译配
조선음반박물관 번역



好似春光 和煦明朗 温暖着我的心房
내마음에 봄빛처럼 따스히 스며들고

宛如欢歌 热情明亮 激荡在我的胸膛
내가슴에 노래처럼 정답게 안긴사람

离队退伍 重返家乡 难忘那春色时光
제대되어 고향에온 못잊을 그봄날에

一束献花 喜结姻缘 娶回那献花姑娘
꽃다발의 인연으로 한가정 이루었네

啊 我爱你 温柔的 我们家新娘
아 내사랑 정다운 우리집사람


当我热情 低落时候 她用心点燃火光
내열정이 식을가봐 심장에 불을달고

当我脚步 停留时刻 她用力推我赶上
내걸음이 뒤질가봐 떠밀어 주는사람

道路艰辛 疲惫劳累 总是她搀扶帮忙
길이험해 지칠때면 앞에서 부축이고

工作繁多 通宵达旦 总是她陪在身旁
일이많아 지새때면 곁에서 잠못드네

啊 我爱你 感谢你 我们家新娘
아 내사랑 고마운 우리집사람


人生旅途 同行伴侣 注定是我的新娘
내인생에 동행자로 있어야 하는사람

我一生中 不能没有 贤内助伴我成长
내한생에 방조자로 없으면 안된사람

一同登上 幸福之舟 摇起那生活之桨
행복의배 함께타고 생활의 노를저어

共同跟随 灯塔远行 永不会迷失方向
비쳐주는 등대따라 영원히 같이가리

啊 我爱你 敬重你 我们家新娘
아 내사랑 귀중한 우리집사람

왜놈에게 빼앗겼던 우리 조국이 왜 북과 남으로 갈라져 살아야 하는겁니까.
통일된 조국에서 13도자랑을 펼쳐보이며 춤추며 노래할 그날을 위해 모두다 열심히 분투합시다.

좋은 노래를 올려주신 관리자분들께 감사를 드립니다.
조국을 떠나 이역에서 생활하니 고향의 그리운 어머니와 동무들이 못견디게 그리워 눈물짓습니다.
아-조국, 못견디게 그립습니다.
삼천리가 하나된 내 조국강토에서 하나된 우리 민족의 밝은 래일을 그려봅니다.

노래가 좋습니다.
언제나 조국을 생각하며 조국의 부강번영을 위하여 분투하겠습니다.
자기가 걷는 걸음걸음이 애국의 걸음으로 되게 하라!

조국찬가 처럼 멋있는 노래입니다

내가 지난세기 라지오에서 들은 첫 노래가 이 노래입니다. 그게 아마 7살인가.
그 후부터 《김일성장군의 노래》, 《오직 한마음》, 《세상에 부럼없어라》, 《꽃피는 일터》, 《내나라》, 《목란꽃노래》 , 《조선아 안아보자》,《만경대 갈림길》, 《만경대 찾아가요》 등, 그 후부터 영화삽곡 등 조선가요를 너무 즐겼다.
지금도 노래방 가면 조선가요만 고집한다. 특히 이 가요는 2절인 박달나무 갈라지고를 기억했는데 노래제목을 몰라서 여태 부르지도 못했다.
이 노래만 들으면 어릴때의 그 감성이 되살아나면서 코마루가 찡한다.
진짜 감동이다. 대충 계산해도 조선가요만 100여곡을 부를줄 알고있다.
홈페이지게시판 관리자선생님들 될수만 있다면 지나세기 50-60 년대 가요도 올려주세요.
그때의 가요중 명가요들이 많아요. 고마워요.

너무나도 절절한 그리움의 마음을 담은 노래여서 이 아침도 듣고 또 들으며 머나먼 외국방문의 길에 계시는 경애하는 원수님께서 우리 조국으로 안녕히 돌아 오시기만을 간절히 바라옵니다!!!

들으면 들을 수록 정말 뜻이 깊은 노래라고 생각합니다. 외국방문의 길에 오르신 경애하는 원수님의 안녕을 바라고 또 바라면서 저는 매일 이노래를 부르고 또 부릅니다.

노래가 참 좋습니다

아 자애로운 우리 어버이!!!
이 밤도 머나먼 외국방문의 길에 계시는 경애하는 원수님을 그리며 온 강산이 그리움에 잠못 이룹니다.
나와 꼭 같은 마음과 마음들이 그들과 꼭 같은 나의 마음도 하나가 되여 이 세상에 없는 그리움의 행성을 만듭니다.
우리 조국과 인민들에게 더 밝은 미래와 행복만을 안겨주시려 그처럼 로고를 바쳐가시는 자애로운 어버이 우러러 삼가 응원드립니다.
그리운 경애하는 우리 원수님 가시는 걸음 걸음 마다에 온 우주가 힘이 되여 함께 하여 드리기를 간절히 소원합니다.

부르면 부를수록 경애하는 원수님에 대한 그리움이 더욱 간절해집니다.
외국방문의 길에 오르신 원수님의 안녕을 바라고 바라며 우리 과학자들은 이 노래를 부르고 부릅니다.

조국땅 멀리 계시는 경애하는 원수님의 안녕을 축원하며 이 노래를 부르고 또 부릅니다.