시조(작자 정철)
 

풍파에 일리든 배 어드러로 가단 말고

구름이 머흘러든 처음에 날줄 어이

허술한 배 두신분늬 모다 조심하소서
 

일리든 배＝뒤흔들리던 배

어드러로＝어디로

머흘러든＝험악하거든

날줄 어이＝어찌 나왔는가

분늬＝분네

(《해동가요》)