Рассказ любви, что передаёт фонд помощи для образования детей корейцев в Японии и стипендий

Во многих странах мира существуют много соотечественников, живущих за границей, среди них некоторые проводят национальное образование, но нет на свете таких гордых и славных соотечественников, как Ассоциация корейских граждан в Японии(Чхонрён), которая выращивает подрастающих детей гордыми членами корейской нации, создав стройную систему национального образования от детяслей до университета.

О гордой реальности Чхонрёна, который из поколения в поколение на земле капиталистической Японии еще громче раздавая звуки корейского языка, твердо унаследует дух национальности и патриотизма, немыслимо в отрыве от большой любви и теплой заботы великого вождя товарища Ким Ир Сена и великого руководителя Полководца Ким Чен Ира.

55 лет тому назад, с 1957 года из социалистической Родины впервые начали посылать Чхонрёну фонд помощи для образования детей корейцев в Японии и стипендий.

Тогда из Родины посылали Чхонрёну деньги не из-за того, что на Родине всё было в избытке.

В то время прошло всего лишь 4 года после того, как кончилась война, и на Родине энергично проводилась борьба за выполнение 5-летнего плана, так что один кирпич и один кусок железа было дорого как золото.

Из-за варварской бамбёжки американских империалистов всё было разрушено, сгорели школы, и детям пришлось учиться в землянках под светильником, из-за нехватки портфелей дети носили платок с книгами и учебниками, а играли в футбол вместо футбольного мяча мячом, сделанным из куска верёвки.

Одним или двумя словами не выразишь о тогдашней трудности.

Одно и то же было обстоятельство у соотечественников, проживающих в Японии.

Тогда соотечественники, проживающие в Японии, собрав деньги, построили нескольно школ, но испытывали трудности в пособиях образования и обеспечении жизненных условий преподавателей, а также обеспечении фонда для образования учащихся. К тому же наглые реакционные элементы Японии вместо того, как почувствовать ответственность за жестокую эксплуатацию корейцев в прошлом, противно относились к построению корейских школ, не оказывали им помощи образования и совершили злодейские репрессии против корейцев. 

Со временем национальное образование Чхонрёна было обречено на гибель.

Именно в такое время родной вождь беспокоился прежде всего о детях корейцев в Японии, живущих на далекой чужбине, и уделял глубокое внимание делу национального образования соотечественников.

Великий вождь товарищ Ким Ир Сен указывал, что мы считаем очень важной работой работу по национальному образованию корейских граждан в Японии, что и в дальнейшем будем оказывать активную поддержку и помощь этой работе.

Однажды в январе 1957 года родной вождь на собрании Кабинета Министров, на котором обсуждался проект госбюджета того года, спросил о том, где включен фонд помощи для образования детей корейцев в Японии и стипендий.

Работники не могли сразу ответить, немного погодя честно ответили, что пока ещё обстоятельство на Родине трудновато, поэтому по мере улучшения обстоятельства будем посылать фонд помощи для образования, что пока ещё они намереваюся включить этот пункт в план инвалюты.

Выслушав их ответы, родной вождь некоторое время погрузился в глубокие размышления и решительно сказал, что надлежит послать денежные средства страдающим на чужбине нашим соотечественникам для обучения их детей, хотя мы не сможем построить один или два новых завода, что это и есть наш национальный долг.

Он продолжил, что нам нельзя прекращать посылку денег, помогая им лишь один или два раза, а следует продолжать эту работу, пока в Японии есть наши соотечественники и их дети школьного возраста.

Таким образом в госбюджет нашей страны был включен новый пункт 《Фонд помощи для обучения детей корейцев в Японии и стипендий》, а 8 апреля 1957 года посылали Чхонрёну первый фонд помощи для обучения и стипендий(со суммой в сто двадцать с лишним  миллионов японского йена￥).

Любовь, оказанная в самое трудное время, и есть самая теплая и искренняя любовь.

Взирая на родного вождя, который несмотря на трудности Родины посылал соотечественникам фонд помощи для образования и стипендий, корейцы в Японии во весь голос кричали 《ура Полководец Ким Ир Сен!》 lang="EN-US">и прослезились от восторга и благодарности.

Тогда председатель Чхонрёна Хан Док Су сочинил песню благодарности 《Тёплая любовь Родины》, и она и сегодня волнует струны сердец всех корейцев в Японии.

1. Даже и во сне не думали,

   Что Родина посшлет нам деньги.  

   Издалека через море наша Родина

   Посылала нам деньги для обучения.

2. С пожеланием того, чтобы и дети на чужбине

   Могли учиться вдоволь,

   И стали  надежными работниками социалистической Родины,

   Посылал нам деньги родной наш вождь.

   Ту глубокую любовь родного вождя

   Не сравнить ни с горой, ни с морем.

Поистине родной вождь был великим спасителем, дающим всем соотечественникам в Японии настоящую жизнь, и заботливым отцом, открывшим широкий путь национального образования.

Пребольшая и тёплая любовь родного вождя, что не сравнить и с горой и морем, продолжалась по прежнему благодаря великому Полководцу Ким Чен Иру.

Великий Полководец, став отцом всех корейцев в Японии, каждый год посылал им огромную сумму фонда помощи для образования и стипендий.

Великий Полководец окружал корейских соотечественников в Японии той же тёплой любовью родного вождя, часто говорил, что ничего не жалеть ради воспитания грядущих поколений Чхонрёна,отдавая все богатства Родины.

В 1990-ом году на Родине было тяжело с экономической проблемой, и некоторые наши работники не успели посылать Чхонрёну фонд помощи для образования и стипендий. Узнав об этом, великий Полководец сказал, что даже в такое трудное послевоенное время родной вождь включил в госбюджет отдельный пункт этого фонда и обязательно посылал соотечественникам деньги, что этот вопрос являтся не такой простой работой, а важным делом, связанным с сохранением движений корейцев в Японии, и принял меры, чтобы обязательно посылали им всю сумму фонда, продав даже золото.

И в 《трудное время》и во время форсированного марша неизменной была тёплая любовь великого Полководца к детям корейцев в Японии.

Из-за того, что в восточных европейских странах разрушился социализм и продолжались стихийные бедствия и экономические блокады со стороны империалистов, поистине обстоятельства на Родине были суровыми, они превышали человеческое воображение.

Именно в этом фонде помощи для образования и стипендий, что неизменно посылала Родина детям соотечественников, отражена родительская любовь великого Полководца, желающего того, чтобы живущие на чужбине корейские дети росли мужественно и достойно без никакой тени. Эта любовь теплее, чем материнская.

Поистине это было искренней любовью родного отца, который ещё чаще думает о несчастных детях, чем о счастливых, и ещё теплее заботится о живущих вдалеке детях, чем о детях у себя дома.

Один кореец, проживающий в Америке, случайно во время визита в Японию участвовал в церемонии передачи фонда помощи для образования и стипендий. Он воочию увидев всё это, выразил огромное удивление и с восторгом сказал:

-В мировом масштабе и те страны, хвастающиеся своим <экономическим могуществом>, не могут справиться проблемой детей своей страны. Однако Председатель Комитета Обороны является настоящим великим человеком, заботящимся о детях зарубежных соотечественников, не говоря уж о всей учащейся молодежи внутри страны.

В мировой истории существуют много рассказов об истории просвещения и прошло много времени, но нигде и никогда не найти такого рассказа о том, что посылали живущим на чужбине соотечественникам фонд помощи для образования детей и стипендий.

Такой трогательный рассказ можно услышать только на нашей Родине, где высоко почитают несравненных великих людей, дорожащих и любящих всех 7-десяти миллионных корейских соотечественников с благородным идеалом любви к Родине и нации.

Связанный с любовью несравненных великих людей фонд помощи для образования детей корейцев в Японии и стипендий, присланный Чхонрёну с апреля 1957 года до 2011 года 157 раз, насчитывает 46 миллиардов 759 миллионов 450 тысяч 390 японского йена(￥).

Глубокая  любовь  великого  вождя  Ким Ир Сена  и  великого  Полководца Ким Чен Ира, несравнимая ни с горой, ни с морем, сегодня продолжается родным отцом наших соотечественников, уважаемым товарищем Ким Чен Ыном.

Присланный Чхонрёну фонд помощи для образования детей корейцев в Японии и стипендий является молочными железами теплой любви, что открыл на чужбине цветник демократического национального просвещения.

Дети корейцев в Японии хотя живут на унылой чужбине, где господствует национал-шовинизм,благодаря этим молочным железам растут надёжными работниками нации, везде, где живут корейцы, от острова северного моря до местности Гюсю раздается звонкий голос учебы в начальных и средних, высших школах.

Поистине благодаря теплым объятиям несравненных великих людей гор Пэкту и уважаемого товарища Ким Чен Ына, ничего не жалеющих ради наших соотечественников, корейцы в Японии как один встают на путь энергичной борьбы за объединение Родины, глубоко храня в сердцах чувство большой гордости и достоинства  корейской нации.