КНДР – страна народа

9 сентября 37 года чучхе (1948) по единодушному мнению всего народа основана Корейская Народно-Демократическая Республика. Это было историческим событием, провозгласившим рождение первой в пятитысячелетней истории нации настоящей страны народа.

Наша Республика принесла широким трудящимся народным массам самую достойную и ценную жизнь человека.

На лоне Республики народу в полной мере гарантируются статус и роль настоящего хозяина государства и общества.

Весь народ, став хозяином политики, пользуется равными политическими правами и свободой, а также участвует как хозяин в государственной деятельности и живет, пользуясь в обществе максимальным уважением к личности.

Для Трудовой партии Кореи и правительства Республики, которые считают идеи «Народные массы – превыше всего» как свою сущность и священный политический идеал, защита безопасности жизни народа и улучшение его благосостояния являются важным делом, которое партия и правительство всегда берут на себя и осуществляют вне зависимости от условий, какими бы они были.

В самом деле, благодаря сильным государственным мерам жители, которые лишились крова и домашних имуществ из-за неожиданных стихийных бедствий, смогли бесплатно получить новые дома, где устроены все необходимые для жизни, и насладиться счастливой и цивилизованной жизнью в неузнаваемо преобразованных новых селениях.

У нас в стране, где поощряются только дела в пользу народа и дела для служения народу, во всех политиках отражаются воля и требование народа, законодательство и исполнение законов последовательно проникаются делами для защиты народа, а также оценка народа служит абсолютным критерием для оценки всех дел.

Республика после войны даже на руинах и развалинах добилась чудесного развития, а также, несмотря на наихудшее тяжелое положение, демонстрирует непобедимую мощь,- именно это результат того, что сам народ, проявляя безграничный патриотический энтузиазм и творческую инициативность, преданно поддерживает, защищает социалистическую Корею и играет роль хозяина.

Благодаря тому, что государство обеспечивает достоинство, статус и роль народа на высшем уровне, а народ находит свое счастье в процветании страны и с большим рвением трудится во имя развития государства, социалистическая Корея продвигается вперед от победы к победе.