У речки Хванчжу

28 сентября 1987 г. руководитель уезда Хванчжу получил сообщение о том, что на речку Хванчжу в том уезде приедет Ким Чен Ир, осуществлявший руководство на месте делами периферии.

Тот, спешно приготовившись к кое-чему, ждал его за околицей. Немного погодя остановилась легковушка. Сошел с машины Ким Чен Ир с широкой улыбкой.

Уперев обе руки в бока и устремляя взор к речке Хванчжу, плавно омывающей подножие горы с густым зеленым лесом, он говорит:

– Вижу, вода речки Хванчжу всегда прозрачная.

Руководитель уезда был очень рад: давно он ждал этого дня, когда хоть немножко отдохнул бы Ким Чен Ир, который продолжает свою рабочую поездку. Тот взял в руки спешно подготовленные рыболовные снасти – и сетки, и удилище.

– Какие великолепные снасти! Значит, рыбы и не будет! – шутил Ким Чен Ир и спросил у него: и ныне здесь много карпа?

– Так точно, его много! – отвечает тот, ни о чем не обдумываясь.

Ким Чен Ир, кивая головой, говорит: знаете, почему я приехал к вам? Дело в том, что недавно в Пхеньяне создан крупный рыбхоз. Он специализируется на разведении карповых. А вот жалуются – нет взрослого карпа хорошей породы. Такая мысль привела меня сюда.

«Ба! Значит, он, Ким Чен Ир, приехал сюда не для отдыха! А для того, чтобы достать взрослую рыбу для нового рыбхоза. И ему пришлось преодолеть далекий путь в сотни ли» – с такой мыслью руководитель уезда обращается к Ким Чен Иру:

– Не беспокойтесь! Мы будем ловить много карпа и пошлем его в Пхеньян! Прошу Вас сегодня отдохнуть.

Ким Чен Ир говорит: утруждать местных жителей не надо. Затем он, указывая на сотрудников, продолжает: а что сделают эти товарищи? Это дело на благо народа. Мы будем делать все.

Он подробно знакомит их, как поймать рыбу, чтобы ей не вредить. Сегодня контролером буду я сам, добавил он.

Сотрудники, взяв с собой неводы, в том числе бредни, парами разошлись на реку. Руководитель уезда просит Ким Чен Ира: «Прошу Вас хоть немножко отдохнуть с удочкой». А он говорит: сегодня я контролер, незачем мне ловить рыбу. Мы с вами давно не виделись, давайте поговорим о делах. Ким Чен Ир, шагая вместе с ним вдоль берега реки, долгое время узнавал о делах в уезде, давал и дельные советы.

Прошло довольно много времени. С реки вернулись «рыболовы» с богатой добычей и появились перед Ким Чен Иром. Он спрашивает у самого неудачного «рыбака», где он поставил рыболовную сеть. В ответ: «Сеть-то поставил вон там, внизу, где вода течет стремительно, но очень глубокая и прозрачная». Ким Чен Ир говорит: так и я думал, потому что у вас мало карпа. Знаете, карп обитает в нижнем слое воды, так что сеть надо ставить в глубине воды. Тогда можно ловить много карпа. Эта рыба любит обитать в медленно текущей, чуть мутной воде, на дне реки, где много грязи.

Пора сортировать добычу рыбы, чтобы взять взрослого карпа. В водоеме, куда пускают добычу, кишмя кишели косяки рыбы разного рода. Ким Чен Ир, долго не отрывавший довольного взгляда от рыб, предлагает нескольким сотрудникам: входите в воду и берите карпа, чтобы он не повредился.

Они вошли в водоем, но не знали, что надо делать. Глядя на них, Ким Чен Ир с хохотом говорит: видимо, этим «рыбакам» трудновато различать карпа и карась, и объясняет разницу между двумя видами рыбы.

После сортировки пойманной рыбы руководитель уезда выразил свое желание подарить ему специально подобранную рыбу хороших пород.

– Благодарю за вашу искренность. Но у меня иная мысль.

Рыбу на той стороне пошлем в уездное общежитие, говорит он, жизнь в общежитие всегда в чем-то нуждается. Его жильцы, думаю, обрадуются, когда получат уху. А вот эту рыбу всю пошлем строителям проспекта Кванбок, творцам трудовых подвигов. Они немало трудятся...

– Тогда наш сегодняшний приезд стало бы более значимым.