金正恩党委員長が元山葛麻海岸観光地区の建設場を現地指導

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官であるわが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、元山葛麻（ウォンサンカルマ）海岸観光地区の建設場を現地で指導した。

敬愛する最高指導者は、建設場の各所を見て回りながら工事の実績と施工状況を具体的に調べた。

敬愛する最高指導者は、建設者が冬季にも世界にない建設逸話を創造し、工事を力強く推し進めて全ての建物の骨組工事と内外の壁塗り作業をほとんど終え、新たに追加された新設の対象も速いスピードでやり遂げているばかりでなく、園林緑化も立体的に行って建設場の全景が見違えるほど一新されたことについて高く評価した。

特に、昨年の末に元山葛麻海岸観光地区を見て回りながら建物の間の芸術的相互性、互換性、連結性が円滑でなく、建物の高低配合が調和していないことについて指摘した欠陥が解決され、通りの形成全般が芸術的に洗練され、相当によくなった、元山葛麻海岸観光地区がいっそうすばらしくなった、本当に壮観であるとたいへん満足した。

他の建設対象も同じだが、元山葛麻海岸観光地区のような大規模建設事業は絶対にスピード一面にだけかたよって粗雑にしてはならないと述べ、党が人民のために莫大な資金と労力をつぎ込んで決心して建設する対象であるだけに、５０年、１００年後も遜色がないように各建物の要素要素、隅々に至るまで施工の質を最上の水準で保障すべきであると強調した。

全ての建物を有用で利用に便利に最適化する原則で設計し、最大限資材を節約しながらも現代的美感が生かされるように建設する問題、利用者に便利に散歩道、路面電車路線、自転車道路をよく形成し、バッテリーカーも多く作って送ってやる問題、水上パネル宿所に浮遊式桟橋も作って船も乗れるようにする問題、海水浴をする人々が時間を分かるように建物と各所に野外時計を設置してやる問題、建物の電飾と看板なども文化的で特色あるものによくする問題をはじめ、元山葛麻海岸観光地区をより立派に築くための貴重な教えを与えた。

建物が完工されると同時に、サービスを始められるように当該部門で運営単位を正確に規定し、サービス準備を抜かりなく整えるようにするための機構的な対策も立てなければならないと述べた。

敬愛する最高指導者は、元山葛麻海岸観光地区を海水浴の季節が終わる今年の党創立記念日まで急いで何に追われているかのように速度戦で建設するのではなく、工事期間を６カ月間延長して来年の太陽節(金日成主席の誕生日)まで完璧に完成しよう、そうして来年の海水浴季節からはわが人民が非の打ち所のない元山葛麻海岸観光地区を思う存分利用するようにしようと述べ、みなが勇気百倍に、勢い強く世界が羨む人民の文化休息場、人民の海洋公園を築いていく誇らしい闘いで新しい偉勲を立てていこうと語った。

朝鮮労働党中央委員会の趙甬元、キム・ウンボクの両副部長が同行した。