朝鮮労働党創立70周年慶祝閲兵式および
平壌市大衆示威行進が盛大に挙行、
金正恩第1書記が臨席する

10月10日、朝鮮労働党創立70周年慶祝閲兵式および平ピョン壌ヤン市大衆示威行進が平壌で盛大に挙行された。

朝鮮労働党第1書記・朝鮮民主主義人民共和国国防委員会第1委員長・朝鮮人民軍最高司令官・朝鮮民主主義人民共和国元帥である金キム正ジョン恩ウン同志が広場に到着し、朝鮮人民軍陸軍・海軍・航空および対空軍・労農赤衛軍儀仗隊を査閲した。

歓迎マーチが流れる中、第1書記が広場の幹部壇についた。

第1書記は、歓呼の声を上げる閲兵式参加者と大衆に手を振ってこたえ、朝鮮労働党創立70周年を迎えるすべての軍隊と人民に熱烈な祝賀と戦闘的な挨拶を送った。

黄ファン炳ビョン瑞ソ、金キム己ギ男ナム、崔チェ龍リョン海ヘ同志をはじめ、党と軍隊の責任幹部と党中央委員会の幹部、道党責任書記、朝鮮人民軍指揮メンバーが幹部壇についた。

また、中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員・書記処書記である劉雲山同志が幹部壇についた。

金キム永ヨン南ナム、朴パク奉ポン珠ジュ、楊ヤン亨ヒョン燮ソプ同志をはじめ、国家、軍隊の責任幹部と訪朝している各国の党代表団の団長たちが幹部壇の招待席についた。

朝鮮人民軍儀仗隊と総合軍楽隊が党マークと文字を相次いで象りながら開始礼式を行った。

愛国歌と『朝鮮労働党万歳』の歌が荘重に奏でられる中、朝鮮民主主義人民共和国国旗と朝鮮労働党旗が掲揚された。

朝鮮人民軍総参謀長が閲兵部隊を観閲し、朝鮮労働党創立70周年を祝った。

総参謀長が第1書記に閲兵式を開始するということを報告した。

閲兵の開始を告げる信号ラッパの音が広場に響いた。

『金キム日イル成ソン将軍の歌』、『金キム正ジョン日イル将軍の歌』が荘重に奏でられる中、70発の礼砲が発射された。

金正恩第1書記が朝鮮労働党創立70周年慶祝演説を行った。

『主席はいつもわれらとともに』、『将軍は太陽として生きつづける』の歌が奏でられる中、金日成大元帥と金正日大元帥の太陽像が形象化された肖像旗が朝鮮人民軍将兵の護衛を受けながら広場に入った。

朝鮮人民軍陸軍・海軍・航空および対空軍・労農赤衛軍儀仗隊とすべての閲兵隊員は、偉大な領袖たちの肖像旗を仰いでもっとも崇高な敬意を表した。

閲兵行進が開始された。

抗日武装闘争時期の縦隊、解放後正規武力建設時期の縦隊についで、近衛部隊縦隊と政治工作隊、少年近衛隊縦隊など祖国解放戦争（朝鮮戦争）時期の縦隊が軍楽に合わせて歩武堂々と行進した。

『7・27行進曲』の旋律が高らかに響く中、戦後の時期から今日に至るまで、党と領袖、祖国と人民のために特出した貢献をなした部隊の縦隊が意気高く行進した。

その後についで、朝鮮人民軍各級陸軍・海軍・航空および対空軍・戦略軍部隊の縦隊、女性飛行士縦隊、兵種、専門兵縦隊、先軍革命継承者の隊伍である革命学院縦隊が行進した。

第1書記は、幹部壇の前を通る閲兵隊伍に答礼した。

先軍朝鮮の必勝の気概が溢れる広場の上空に、「勇敢な赤鷹」が党マークと「70」という数字を描きながら飛んでいった。

この世にまたとない青年強国の気概を誇示した白頭山英雄青年突撃隊縦隊を先頭に、労農赤衛軍縦隊と革命の交代者、頼もしい後続部隊である赤の青年近衛隊縦隊、朝鮮少年団縦隊が意気軒昂として行進した。

ついで、先軍の威力を誇示しながら、各種火砲と装甲車、戦車、無人打撃機、戦略ロケットをはじめ、機甲部隊の縦隊が軍楽に合わせて広場を通り過ぎた。

ついで、軍需工業部門の縦隊が歓呼の声を上げながら幹部壇の前を通った。

革命軍歌を力強く奏でながら行進軍楽の縦隊が「勝利」という文字を象り、雄々しく行進する中、広場と大同江の上空に飛行機が慶祝の三色煙霧を散布し、閲兵式の終わりを飾った。

朝鮮労働党創立70周年慶祝閲兵式についで、平壌市大衆示威行進が開始された。

『主席と将軍はともにおられる』の歌が荘重に奏でられる中、金日成主席と
金正日総書記の銅像を取り囲んだ歓呼隊列を先頭に、党旗を形象化した踊りの隊列、軍人家族隊列、ヒマワリ踊りの隊列、太鼓の舞隊列をはじめ各階層の示威隊列が山車、標語板とともに堂々と流れた。

広場に「金日成」、「金正日」、「金正恩」、「慶祝70」などの文字と党旗、共和国旗が相次いで象られた。

総合軍楽隊が『金正恩将軍賛歌』の奏楽に合わせて特色ある隊形変化によって勝利と栄光の象徴である元帥星と「死守」という文字を象って大衆示威行進の終わりを飾った。

大衆示威行進が終わると、再び嵐のような「万歳！」の声が天地を揺るがし、慶祝の花火が上がる空にゴム風船が飛び上がった。

第1書記は、幹部壇のバルコニーに出て歓呼の声を上げる大衆に手を振ってこたえた。