中国共産党代表団に接見

朝鮮労働党第1書記・朝鮮民主主義人民共和国国防委員会第1委員長・朝鮮人民軍
最高司令官である金キム正ジョン恩ウン同志は10月9日、朝鮮労働党創立70周年に際して朝鮮民主主義人民共和国を公式親善訪問している中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員・書記処書記である劉雲山同志を団長とする中国共産党代表団に接見した。

中国人民政治協商会議全国委員会副主席である中国共産党中央委員会対外連絡部部長、外交部常務副部長、中国共産党中央外事弁公室常務副主任、中国人民解放軍総政治部副主任、中国共産党中央委員会対外連絡部副部長、朝鮮民主主義人民共和国駐在中華人民共和国特命全権大使をはじめ代表団員が参加した。

金キム己ギ男ナム、金キム養ヤン建ゴン・朝鮮労働党中央委員会書記がこれに参加した。

金正恩同志は劉雲山同志をはじめ代表団員と対面し和やかに話し合った。

席上、劉雲山同志は朝鮮労働党第1書記・朝鮮民主主義人民共和国国防委員会第1委員長である金正恩同志に送る中国共産党中央委員会総書記・中華人民共和国主席である習近平同志の温かい挨拶と親書を丁重に伝達した。

彼は、金正恩同志が強盛国家建設をめざすたたかいの陣頭指揮をとるあれほど多忙を極めるなかでも代表団に接見したことに感謝し、中国共産党中央委員会と習近平総書記同志の委任により、朝鮮労働党創立70周年を迎えている朝鮮労働党中央委員会とすべての朝鮮労働党党員、朝鮮人民を熱烈に祝うと述べた。

朝鮮人民の偉大な領袖である金キム日イル成ソン主席同志と金キム正ジョン日イル総書記同志の指導の下に朝鮮労働党は朝鮮人民を導いて度重なる難関を克服して国の独立と人民の解放を成し遂げ朝鮮の社会主義革命と建設偉業において注目すべき成果を収めたとした。

とくに、ここ数年間金日成主席同志と金正日総書記同志の遺訓を奉じていく尊敬する
金正恩第1書記同志の指導力と組織力、朝鮮労働党のアピールによって朝鮮人民が経済発展と人民生活の向上をはじめ各分野で大きな成果を収めたことに中国の党と政府、人民は心からうれしく思っていると言った。

そして、中国共産党代表団は血潮を流して結ばれた中朝両国の党と政府、人民間の戦闘的友好を代をついで守り輝かせ、政治、経済、軍事、文化などあらゆる分野の友好協力関係を新たな高い段階へと全面的に発展させる使命を帯びて朝鮮を訪問したとして、栄えある伝統をもっている戦略的な中朝友好を変わりなく強固にし発展させることは中国の党と政府の確固不動でゆるぎない方針であると述べた。

中国の党と政府は両党、両国の老世代の指導者たちによって築かれ育まれた中朝友好関係を特別に大切にしているとして、中国の党と政府は朝鮮の党と政府とともに努力して戦略的な中朝友好を立派に守り立派に強固にし立派に発展させて両国と両国の人民に幸福をもたらすために積極的に努力するであろうと言及した。

尊敬する金正恩第1書記同志を首班とする朝鮮労働党の指導の下に、朝鮮人民が社会主義強盛国家建設偉業の遂行で絶えず新た、かつより大きな成果を収めることを心から願うと言った。

金正恩同志は、中国共産党中央委員会と習近平総書記同志が朝鮮労働党創立70周年祝賀行事に劉雲山同志を団長とする中国共産党代表団を派遣したことは朝鮮労働党と社会主義強盛国家建設のために力強くたかかっている朝鮮の軍隊と人民にとって大きな励ましになるとして、代表団の訪朝を熱烈に歓迎し、習近平同志を総書記とする中国共産党の中央指導集団と中国の人民に温かい挨拶を送った。

金正恩同志は、中国共産党代表団の訪朝が両党、両国間の立派な伝統を継承し発展させるのに大いに寄与する有意義な訪問になることを願うと述べた。

朝中関係は単なる隣との関係ではなく血潮を流して結ばれた友好の伝統に根を下ろした戦略的関係になってきたとして、金日成主席同志と金正日総書記同志がわれわれに残した最も大きな対外活動業績と遺産も朝中友好であると語った。

金正日総書記同志は生前に、朝中友好は両国人民の歴史的であり戦略的な選択であると述べたとして、金正日総書記同志は生涯の末期にも朝中友好の強化、発展のために労苦を重ね心血を注いだと述べた。

伝統は歴史書籍や教科書に記録するのにとどまるのではなく、実践によって継承し輝かせていくべきであるとして、伝統的な朝中友好を代をついでさらに強固にし発展させることはわが党と人民の意志であるとした。

そして、朝鮮と中国両国人民の共同の財貨である朝中友好の不抜の生命力が双方の努力によってこれからもいっそう強く誇示されるものとの確信を表明した。

金正恩同志は、朝中両国関係の強化、発展と相互の関心事となる問題について意見を交わした。

談話は始終友好的で和気藹々とした雰囲気のなかで行われた。

劉雲山同志は金正恩同志に心からなる贈り物をした。

金正恩同志はこれに謝意を表し、代表団団員とともに記念写真をとった。