金 正 日
九月山游园地是留给后代的祖国宝贵财富
主体86（1997）年9月23日视察
九月山游园地时同干部的谈话
今天，我是来看看九月山游园地的。
人民军军人积极遵循
在高耸入云的峰峦上连绵不断地伸展的硬面公路犹如铺着绸缎，赏心悦目。在险峻的九月山绕着悬崖峭壁和山谷铺设这样好的游览路，人民军军人太辛苦了。硬面公路铺得好，平坦度也保障得好。这个公路因为在岩石上铺设，即使过很长时间也不会陷落。走进景区的土沙道路也很有特色。
景区建设得很好。今年5月，我视察九月山时要求寻找更多的景区，休息处也要好好建设。能看出军人建设者们为了完成这个任务做出了极大的努力。
军人们新辟的八潭沟美丽如画。宛如垂下成千上万银珠的人造瀑布和下边的八潭相映成趣，引人入胜。到雨季水量多的时候，瀑布会更为壮观的。两三年以后，瀑布两旁生长青苔，岩石上长了水锈，这个瀑布就会显得像天然瀑布。瀑布造得很好。人造瀑布上边的湖水里用混凝土塑造的鳖子和树根有自然美。
看到在休息处生长的猕猴桃树和山葡萄藤上挂着的山葡萄和猕猴桃，我深受感动。听说，军人们等待我来的日子，留着山葡萄和猕猴桃，一个也不摘吃。他们的赤诚是极端的。
八潭沟比龙渊瀑布沟更加明媚，是劳动者的好休息处。
枫树沟里的野餐场、舞蹈场和休息处建设得好。白桦树亭子建造得很奇妙。军人保证了施工的质量。在白桦树亭子上俯瞰下边的三兄弟沼，很好看。三兄弟沼有一个传说，天上的三位仙女爱上殷栗的三个小伙子，下凡与他们结为伉俪。听了这个故事，印象更加深刻。将红叶似火的时候，枫树沟会更使人陶醉。
在“志远”瀑布沟松树林里用木头雕塑的松鹤栩栩如生。双层瀑布周边的野餐场有凿个眼烧神仙炉的地方，也有用天然石板做的烤肉板和棋盘，来游览的人民会很喜欢的。军人建设者保证了施工质量，九月山游园地建设得很好，十全十美。看到在双层瀑布绝壁上写的“为了未来，艰难的最后一年1997”的字样，信心百倍。“为了未来，艰难的最后一年”这一题词如实地反映了为明天而活在今天的我们战士的真正人生观和革命的浪漫境界。世界上任何力量都阻挡不了充满革命的浪漫和战斗的气魄，展望着更辉煌灿烂的未来，奋勇前进的我们的战士。
九月山游园地比开城朴渊瀑布一带更好。虽然朴渊瀑布一带的瀑布规模大，但纵深不深、场所窄小，所以难以容纳大批游客来休息。
登上九月山的主峰——思皇峰，一眼就能看到新建的名山全景、一望无际的西海、金黄的稻穗波浪起伏的富饶的合作农场田野，雄伟壮丽的城市和农村新式住宅及林立的工厂尽收眼底。我们要把伟大领袖
人民军军人为了实现把九月山建成人民文化游园地的
人民军指战员高度发挥革命的军人精神、自力更生艰苦奋斗的革命精神，把九月山建设成为人民的文化游园地。我高度评价他们的功绩，以朝鲜人民军最高司令官的名义表示感谢。要大大地表彰参加九月山游园地建设的人民军指挥员和战士，为他们安排平壤参观。
要把九月山游园地建设得更加美好，搞好管理和经营。
人民军队基本上建起九月山游园地，从现在起社会负责完成修建工程。军人建设者全部铺设了九月山游览公路，寻找大量景区并建设好了，但是还有很多事情要做。每个景区都要有石桌、石椅和石棋盘，还要有与美丽的自然风景相映成趣的雕塑品。
野餐场不需要椅子。在野外吃饭的时候，在草席或石盘上围坐着吃比坐在椅子上吃更好。过去，我游览妙香山的二仙男瀑布和金刚山的时候，就坐在石盘上吃饭。
在九月山要修好登山路。
人们来到九月山，只吃东西、跳舞，就没有多大的意义。我们要使青少年到九月山游园地进行登山，锻炼身体，培养胆量。妙香山游览重要的也是登山。
青少年自不必说，四十几岁的人们也最好多登山。
要修建登阿斯峰的登山路。虽然阿斯峰陡峭，但修好登山路，向青少年们告诉那里有檀君玩耍过的檀君圣洞、檀君坐过的地方和脚印，他们就会为了看那些遗迹奋勇登山的。
九月山除了阿斯峰以外还有很多宜于登山的地方。如果搞好组织工作，就能修许多条登山路。定好登山地点以后，让军人进行登山运动，这样过二十来天，登山路就会形成。妙香山登山路也是军人开的。修登山路的时候，在危险的地点要设置安全栏杆，让人们安全登山。
要在九月山游园地建设好旅馆和夏令营。九月山游园地面积很大，历史文化遗迹和景区也很多，所以一两天内看不完。金刚山游览也需要几天，因此在那一带建设了很多旅馆和饭店。
九月山游园地修建工作要拟好为期五年的远景计划。牡丹峰游园地也是花了几年时间建设的。九月山游园地建设，仅用一两年时间是完不成的。要在九月山各景区布置过了很长时间也毫无逊色的石桌子、石椅子、雕塑等，还需要很多工夫和时间。
九月山游园地是留给后代的祖国宝贵财富。要彻底采取措施，爱护九月山的一草一木，永远保存名山的佳景。
九月山要像金刚山一样妥当保存和管理。金刚山因为很早以前就作为名胜地建设并搞好管理，所以驰名于世，九月山虽然同样是名山，但至今建设得不好，不大驰名。把九月山建设成为劳动党时代的伟大创造物，这是
要好好保护九月山的树木。如果在九月山上伐木，水源就会干涸，美景也会遭到损伤。本来，九月山的缺点是比金刚山水量少。要搞好对九月山一带居民的教育工作，让他们好好保护山林。在从安岳郡月精里通往水三泰岭的路边土地上也要植树造林并精心侍弄。
要搞好在九月山的金亨稷先生革命史迹地、历史文化遗迹和文物的保存和管理工作，进一步加强通过它的教育工作。与去年相比，金亨稷先生革命史迹地面貌焕然一新了。在革命史迹地前边新栽的三棵桧树要长成大树，恐怕需要10年以上。
听说，殷栗高等中学少年团委员长把用茸茸的鸡毛、鸭毛和棉花制作的垫子送来让我用，他的所作所为令人感到可嘉。要把我的谢意转达给他。讲解员们为了招待我摘来一大堆熟透的猕猴桃，我实在感激不尽，希望他们搞好工作。
要搞好历史文化遗迹的保存管理工作，并且深切关注加强通过它的爱国主义教育。九月山的历史文化遗迹是凝聚着我们祖先的智慧和才能的珍贵国宝。
月精寺始建于1000多年前，历史悠久，规模较大。1000多年前的建筑保存完好，是很了不起的事情。月精寺的保存管理工作搞得很好。
当年月精寺和尚们为了蹂躏前来寺堂烧香的女人，在佛像下面修建地下室。现在通向地下室的门被堵住了。要把那扇门照原样修复。这样，才能使人们正确地认识到和尚是什么样的人。过去，他们披着宗教外衣无恶不作。
听说，日本帝国主义把在月精寺极乐宝殿和冥府殿佛像脸上镶嵌的金质痣夺走了，他们霸占我国几十年，掠夺了很多宝贵的历史文化财富。南朝鲜傀儡集团明明知道日本拥有很多我国的历史文化财富，可是他们像傻瓜一样不敢要求日本归还。将来我们要把日本帝国主义偷走的我国的历史文化财富全部要回来。
要妥善保存和管理月精寺。修缮冥府殿的时候使用了钉子和扒钉，这样做是不行的。在寺堂随便钉钉子和扒钉，古色古香的情调就被破坏，也会给人们留下不好的印象。历史文化遗迹要本着历史主义原则照原样保存和管理。
今天，月精寺管理员的说明很好。听说，你接父亲的班管理月精寺，今后要进一步学习我国历史。我祝你身体健康，工作顺利。
黄海南道和安岳郡要赶快进行三圣寺修复工作。
人民军军人在月精寺周边找出散落或埋在地下的五层塔、事迹碑、玩月堂大师碑等历史文物，立在枫树沟道路旁边供游客观赏。这是很好的事情。听说，看守佛教山的人的面部本来是被打碎的，经军人建设者修复，修复历史遗迹时要特别注意以防历史被歪曲。
在历史文化遗迹保存管理工作中要坚持历史主义原则，同时克服虚无主义和复古主义倾向。过去，某一个人犯虚无主义，虚无地对待我国历史，破坏了许多宝贵历史遗迹。如果，丝毫容许这种倾向，就不能坚持民族性，革命和建设也会受到极大影响。其后，有一个人提倡复古主义，这也是严重的错误。
月精寺事迹碑和玩月堂大师碑碑文是用汉字写的，不懂汉字的人是看不懂的。在这样的历史遗迹和文物旁边要竖立仔细说明其由来和内容的说明牌。
要做真正的革命者，就要熟悉本国的历史和文化。不熟悉本国的历史和文化，就不能具有民族的骄傲和自豪感。
铺设平壤—香山旅游公路时，军人建设者在宁边郡细竹里白土山岗上挖土时发现了一个金戒指，把它送到民俗博物馆去为好。这个金戒指细工做得很好。
要用多样的形式和方法广泛地宣传九月山游园地。
九月山是值得向全世界夸耀的名胜。中央通讯社等新闻出版机关要拍摄九月山景区和历史文化遗迹出版画册和图书，向国内外广泛介绍宣传。这样，就能给进行“艰难的行军”的我国人民军军人和人民带来对未来的乐观和信心，还能对外国人民产生好影响。千里马大高潮时期，完成平壤动物园、大城山游园地和大同江护岸工程以后，一连几年报纸大做宣传。
要多写文章介绍把九月山建设成为人民的文化游园地的人民军军人的英雄斗争和先进事迹，以使他们的丰功伟绩像传说一样同九月山一道流芳百世。祖国永世不忘，抱着对党和领袖的无限忠诚出色地建设九月山游园地的军人建设者的英雄功勋。
要让人民军军人和人民到九月山游览，多多益善。到九月山游览的人无论是谁都会对九月山风景和建设九月山游园地的军人的崇高革命精神和工作态度深有感触。最好让党中央委员会和中央一级机关干部来看看九月山，也让各道党委责任书记和郡党委责任书记来看看。
要让平壤市民游览九月山游园地和正方山游园地。要让平壤市民游览九月山游园地和正方山游园地，就要另设立保障运输的公共汽车事业所。不然，他们想游览九月山和正方山，因为没有交通工具不能来游览。从平壤开往九月山和正方山的汽车不要每天运行，隔几天运行一次就行了。
要让人民武力部责任干部等人民军指挥员游览九月山游园地。这样做，就大大有助于用社会主义的爱国主义思想武装他们。我以前也说过，社会主义的爱国主义思想不是抽象的概念，而是从爱护祖国的一草一木开始发芽生长的具体的思想感情。不热爱自己生长的、有祖先的坟墓的祖国河山的人，是没有爱国心的人，这样的人在战场上不能英勇战斗。我们同敌人打仗的目的不仅仅是消灭敌人，更重要的目的在于发扬光大人的尊严和荣誉，保卫美丽的祖国河山。只有知道和热爱自己祖国的美丽的人，才能为党和领袖，为祖国和人民不惜献出自己的生命进行斗争。