金 正 日

旅日同胞民主的民族权利必须切实得到保障

1966年1月26日同朝鲜劳动党中央委员会干部的谈话

 

最近,日本反动政府变本加厉地压制旅日朝鲜公民民主的民族权利。日本反动政府同南朝鲜军事法西斯分子相勾结,强迫旅日朝鲜同胞“申请永居权”,加入“韩国国籍”,并凶恶地进行阴谋活动,阻挠他们进行民主的民族教育和自由往来祖国。

日本反动派对旅日朝鲜同胞的这种镇压活动,是粗暴地践踏人的基本权利和国际法的行径。主权国家的旅外公民,无论在哪个国家,在法律的保护下自由生活的权利都应得到保障,这是国际法和国际关系的原则。旅日朝鲜公民是自主独立国家堂堂正正的旅外公民,保障他们的民主权利,是日本政府应尽的国际法上的义务。

从旅日朝鲜同胞到日本去的历史经过来看,日本政府也应当保障他们作为我们共和国旅外公民的一切权利。旅日朝鲜同胞是,在日本帝国主义殖民统治时期被“征兵”“征用”,背井离乡,强行拉到陌生的日本国土上后,又被驱赶到侵略战场或死亡的苦役场所当牛做马,死里逃生的人及其后裔。日本政府不仅不尊重和优待这些人,反而实行民族歧视,加以迫害,这从人道主义的角度来看,也是绝对不能容许的。看来,日本反动派还没有丢掉过去把朝鲜变成殖民地,把朝鲜人当作奴隶虐待和役使的旧习气。日本反动派蔑视、歧视和虐待我们共和国的旅外公民——旅日朝鲜同胞的罪恶行为,我们民族是不能忍受和容许的。

我们要开展有力的斗争,粉碎日本反动派对旅日朝鲜同胞的镇压活动,维护旅日朝鲜同胞民主的民族权利。

今天,在维护旅日朝鲜同胞民主的民族权利的斗争中,最迫切的问题是坚守共和国的公民权。

现在,日本政府千方百计地阻挠旅日同胞加入共和国国籍,无理地对他们施加压力。日本反动派去年同南朝鲜傀儡集团签订了罪恶的《韩日条约》,最近又叫嚷什么《关于旅日侨胞法律地位的协定》“生效”,搞起旅日朝侨“申请永居权”的把戏,用威胁、恫吓和欺诈手法,强迫旅日朝鲜同胞加入“韩国国籍”。日本反动派叫嚷说,旅日朝侨要想居住日本,就必须申请“永居权”,得到日本当局的许可。

他们一面威胁说,如不快些“申请永居权”,就不利于生活和企业经营;一面又诱骗说,得到了“永居权”,就会受到优待,过上好日子。日本反动派甚至设了“归化商谈所”,狡猾地企图把居住在日本的朝鲜人归化成日本人。

居住在日本的朝鲜同胞加入朝鲜民主主义人民共和国国籍,做共和国公民,这是任何人都不能剥夺的他们的神圣权利。享有国籍,是人的基本权利,每个人都享有选择国籍的自由。居住在日本的朝鲜人加入哪个国籍,是由作为主权国家的我们共和国政府和旅日同胞自己决定的问题,不是日本政府可以指手画脚的问题。旅日同胞是我们共和国的堂堂正正的旅外公民。代表旅日同胞意志和利益的合法政府是朝鲜民主主义人民共和国政府,他们真正的祖国是朝鲜民主主义人民共和国。所谓“韩国”是美帝国主义的殖民地。因此,旅日朝鲜同胞加入我们共和国国籍是理所当然的。日本政府强迫他们加入“韩国国籍”,阻挠他们加入共和国国籍,是对旅日同胞自主权利的粗暴践踏,是对我们共和国露骨的敌对行为。

在罪恶的“韩日会谈”正在进行的时期,伟大领袖金日成同志就制定了朝鲜民主主义人民共和国国籍法,并公布于世,从法律上切实保障了旅日同胞的公民权等民主的民族权利。共和国国籍法明文规定,旅居国外的朝鲜同胞也是共和国的公民。因此,旅外同胞的地位和权利从法律上切实得到了保障,旅日朝鲜同胞的共和国公民权是神圣不可侵犯的。

日本反动派强迫旅日朝鲜同胞“申请永居权” 加入 “韩国国籍”,其阴险目的就是践踏他们的民族权利,镇压正在壮大成为统一祖国的不可战胜的力量的总联组织和爱国旅日侨胞,以便于实现重新侵略南朝鲜的野心。我们必须彻底粉碎日本反动派企图剥夺旅日侨胞神圣的共和国公民权的阴谋活动。

为了维护和坚守旅日侨胞的共和国国籍,总联组织首先要大力开展群众政治宣传工作,揭露敌人强迫“申请永居权” 加入“韩国国籍”的勾当的反动本质,以便使全体旅日侨胞认清敌人的阴险目的和企图,坚决反对强迫“申请永居权”、加入“韩国国籍”的勾当,一致投入维护共和国公民权的斗争。我们应当坚决谴责日本反动政府的阴谋活动,积极支持和声援总联和旅日同胞维护和坚守共和国公民权的斗争。

据反映,有些旅日侨胞在敌人不断的强迫和欺骗下,违心地加入了“韩国国籍”。要开展一个好好说服他们,使他们觉醒起来,改入朝鲜国籍的运动。要以反攻来粉碎日本反动派企图剥夺旅日同胞共和国公民权的攻势。

要在旅日侨胞中加强教育工作,以增强他们作为共和国公民的自豪感和民族自尊心,这是重要的。

民族自尊心是根据本民族决不亚于别的民族而且更优越于别的民族的信念表现出来的民族自主精神。人们有了民族自尊心,才会热爱本民族,才会为本民族的自主和发展而奋斗。民族自尊心,无论是谁都应该有,但是旅居海外的同胞就应该更强烈。旅居日本的同胞过去作为亡国奴备受民族压迫和歧视,而今天仍受着种种民族歧视和不公平待遇,甚至被迫归化为日本人。居住在反动派横行霸道的异国土地上的旅日同胞,如果没有民族自豪感和自尊心,就不仅不能维护民主的民族权利,而且还会丧失固有的民族性。

我们民族是在五千年悠久历史中一直继承同一血统、创造了灿烂的民族文化的智慧的有才能的民族,是具有强烈的爱国心和自主性的民族。尤其是今天的朝鲜人民已不是过去作为殖民地奴隶、民族尊严被践踏的朝鲜人民。今天,我国人民是作为自主独立国家的堂堂主人,拥戴最杰出最伟大的领袖为领导者,自主地开拓自己命运的尊严的自豪的人民。拥戴万民敬仰的、思想和领导的天才、人民的慈父伟大领袖,是我们民族的最大光荣和骄傲。这就是我国人民民族自尊心的根源所在。对旅日朝鲜同胞来说,祖国就是领袖,领袖就是祖国。当认为我们的领袖第一,因而我们的祖国第一这种坚定的信念深深地扎根于每个旅日同胞的心坎里的时候,他们就会以不屈的斗志投身于维护民主的民族权利的斗争。因此,加强旅日同胞民族自尊心的教育工作,必须使对祖国的热爱同对领袖的无限敬仰之情结合起来,使对社会主义祖国的服务精神同对领袖的无限忠诚结合起来。

要有力地开展维护民主的民族教育权利的斗争。

民主的民族教育事业,是维护旅日同胞的民族自主权的斗争,是复兴民族的崇高的爱国事业。民族是以语言和文化的共同性为基础形成的,所以,旅居海外的同胞如果不懂本国的语言文字、历史和传统,那么,虽然是同一血统的骨肉,却不能说是同一民族。如果不给生长在异国土地的新一代教我们的语言文字、我国的历史和文化,他们就不能成长为维护民族自主权、统一祖国的可靠生力军,而且还有可能成为不认自己祖国和民族的外国人。实施民主的民族教育,又是长期生活在异国想学本国的语言文字、历史和地理而又无法学的旅日朝鲜同胞的迫切愿望。

旅日同胞的民主的民族教育事业,是从解放初起一直作为全体侨胞的爱国事业坚持下来的,是在粉碎日本反动派的阻挠活动,维护民族教育权利的艰苦斗争中发展起来的。在旅日同胞的顽强斗争和祖国的不断支援下,民族教育事业取得了巨大的成就。

今天,旅日同胞的民主的民族教育事业,由于日本反动派的阻挠活动,遇到了新的困难。一直阻挠旅日朝侨的民主民族教育的日本反动政府,这回又为了强化对朝鲜人学校的干涉和镇压,搞出《外国人学校法案》,企图使其立法化。所谓《外国人学校法案》,实际上是为了扼杀在旅居日本的外国人中占绝大多数的朝侨的民族教育,对朝侨子女强制实行“同化教育”而制造出来的法西斯恶法。日本反动派为了扼杀旅日朝侨的民族教育,毫无顾忌地进行着驱使右翼暴力集团袭击朝鲜人学校,对朝侨子女施加暴行等卑鄙的勾当。

鉴于旅日同胞的民族教育事业面临的严重事态,伟大领袖金日成同志教导说,要在日本有力地开展维护民主的民族教育权利的斗争,同时祖国也要给以积极的支持和声援。

为了维护旅日同胞的民族教育,就要有力地开展全体侨胞参加的运动,为粉碎日本政府企图制造《外国人学校法案》的阴谋活动而斗争。总联组织和全体旅日同胞要为向内外广泛揭露《外国人学校法案》的反动本质,加强反对这一“法案”的社会舆论而斗争。侨胞群众一致奋起用各种方法开展强有力的斗争,就能取消《外国人学校法案》。

要进一步加强争取民族教育的合法地位的斗争。日本反动派还没有认可朝鲜大学。朝鲜大学是用祖国的教育资助费建立起来的民主民族教育的最高学府,是总联可靠的干部培养基地。朝鲜大学是世界上唯一的旅外侨胞大学。日本反动派把在东京中心飘扬着共和国国旗、实施民族教育的朝鲜大学看作眼中钉,制造出大学的名称如何啦、教育内容和设备如何啦等等无理借口,不予认可,而且从各方面进行阴谋活动,企图取消朝鲜大学。朝鲜大学的认可问题,并不单纯是认可一个教育机构的问题,而是是否保障进行民主民族教育的合法权利的原则性问题。总联组织和旅日同胞要在迎接朝鲜大学建校十周年的今年,更有力地开展争取认可朝鲜大学的斗争。

实施民族教育,最重要的问题是树立主体。民族教育是在日本反动派继续进行干涉和镇压活动的情况下进行的,因此,在教育中切实树立主体,就成为更加迫切的要求了。教育工作要把重点放在给青少年学生培养热爱祖国和民族的精神上,要根据朝鲜革命和统一祖国的事业的要求,扎实地进行各种教育工作。特别是要不断地改进教育工作,使学生对伟大领袖金日成同志创立的光荣革命传统和社会主义祖国有个正确的认识,熟悉我们的语言文字和朝鲜的历史、文化、地理,从而使所有旅日朝鲜青少年学生都抱有对伟大领袖金日成同志的忠诚和作为共和国旅外公民的自豪感和荣誉感。

广泛组织显示民主民族教育的优越性及其生命力的工作,也是必要的。组织青少年学生进行团体操、音乐舞蹈综合演出,就能给旅居日本的各阶层同胞以巨大的影响,也会有助于粉碎日本反动派企图扼杀民族教育的阴谋活动。

去年总联要在总联成立十周年的时候表演团体操,我对他们说,既然要表演团体操就要大张旗鼓地干,显示一下朝鲜人的本领。实际上,在反共和国、反总联的活动日甚一日的时候,在资本主义日本的中心创作和表演大规模的团体操,并不是简单的事情。但是,总联还是创作并表演了反映旅日侨胞运动在共和国的旗帜下走过来的引以自豪的历史和旅日同胞的爱国斗争的大型团体操《献给祖国的歌》,轰动了整个日本。金日成同志听到汇报,十分高兴地说,看到总联的学生和旅日同胞紧密团结在一起,对祖国的信赖很深,可以放下心了。总联不仅可以搞团体操,还可以搞几千人规模的大型音乐舞蹈综合演出。搞团体操和大型音乐舞蹈综合演出,不仅有助于发展体育和艺术事业,而且还可以通过这一过程显示民主民族教育的生命力和优越性,进一步提高总联的威望,还可以加强旅日朝鲜青少年学生和同胞的民族自豪感,使他们紧密地团结在总联的周围,更积极地参加爱国事业。

维护自由来往祖国和归国的权利的斗争,也要继续有力地进行。

最近,日本反动派在极其不良的政治目的下,同南朝鲜傀儡勾结起来,说什么归国工作进行得太久啦,来往祖国的工作可能对同南朝鲜的关系发生坏影响啦等等,企图破坏纯属人道主义问题的归国工作和来往祖国的工作。在日本反动派阴谋破坏归国工作的情况下,要有力地开展不加修改地延长归国协定的斗争。同时,要为敞开旅日同胞来往祖国的大门不断地进行斗争。

还要为保护旅日同胞工商业者的企业权,维护旅日同胞的生存权利,坚持不懈地进行斗争。

为了有效地进行维护旅日同胞民主的民族权利的斗争,就要加强同日本人民的友好团结和联系。要在日本人民中广泛宣传总联爱国活动的正当性,并加强同日本的进步政党、社会团体和各阶层人士的联系,使广大日本人民积极支持和声援总联和旅日朝侨维护民主的民族权利的斗争。

今天,由于反动派的阴谋活动,旅日朝鲜人运动面临着各种困难,但这不过是暂时的困难。有着伟大领袖金日成同志提出的旅日朝鲜人运动的主体路线和方针,有着旅日同胞的真正的祖国我们共和国,他们的斗争决不是孤立的,必将取得胜利。


홈페지봉사에 관한 문의를 하려면 여기를 눌러주십시오
Copyright © 2003 - 2022 《조선륙일오편집사》 All Rights Reserved