金 日 成

要广泛利用迫击炮

朝鲜人民军最高司令官第00468号训令
1951年8月11日

 

正在无比英勇地同美、英武装干涉者和李承晚傀儡军进行着战斗的我们人民军部队的作战经验证明,在山地条件下,82毫米迫击炮和120毫米迫击炮,对步兵来说,是强有力地进行火力支援的武器。尽管迫击炮如此有威力,而大部分步兵指挥员却仍然不善于有效地利用它,甚至还存在着轻视它的倾向。

步兵营的82毫米迫击炮,结构很简单,可以用较短的时间就教会迫击炮手掌握它的用法,而且它的炮弹的威力,与76毫米炮的炮弹还有不同的特点。

步兵团的120毫米迫击炮,是消灭和压制敌军有生力量的有威力的武器。它能消灭战壕里和山后坡上的目标。在山岳地带,别种火炮因为被遮挡而打不到的地方,它也能自如地射击。

在山地条件下,利用迫击炮要比利用别的炮方便得多。

选择迫击炮的火力阵地,就是在起伏很大的山地上也毫无困难,正确地利用地形来配置的火力阵地,可以避免敌机的轰炸和炮火的轰击。正因为这样,敌人感到压制我迫击炮的火力是最困难的问题。

正如战争经验所表明的那样,迫击炮兵的分队和部队在山地战斗中发挥着重要的作用,他们可以随时调到别的炮兵很难活动的山地去投入战斗。

迫击炮有这么多的优越性,可是,部分步兵营长和团长,对于利用迫击炮,却表现了不正确的态度。

有些步兵营长有这样的严重缺点:他们借口随着战斗序列的转移和前进,迫击炮弹很难供应得上,于是,把许多迫击炮都留在后方,只带了极少数的迫击炮使用。这样,就未能充分利用迫击炮的火力去大量消灭敌人的有生力量和火力器材。所以如此,其原因就在于他们忘记了只要大量地利用迫击炮,就能取得更大战果的道理。

部分步兵营长和团长忘记了一些基本道理,即在战斗中必须使迫击炮分队同步兵的战斗序列一起前进,使炮兵把炮弹从进攻的我军步兵的头顶上,或者从分队与分队之间的空隙中打过去,广泛利用侧面射击和斜面射击等等,而且他们也没有给迫击炮兵的指挥员交代具体的任务。

因为步兵指挥员没有随着战斗序列的转移和前进去支援迫击炮兵,所以,迫击炮分队,有时就陷入了孤立或者脱离了战斗。

为了解决在山地中活动的困难,把82毫米迫击炮的炮手增加到了八名。但是,这并不意味着步兵分队可以不去协助迫击炮分队通过很难通过的地区。

为了尽快纠正上述的根本性的缺点,在今后的战斗中充分利用迫击炮,兹发布训令如下:

一、要向迫击炮兵分队长、步兵营长和团长通报在迫击炮的利用上发生的上述缺点;

二、要广泛地向全体军人解释迫击炮是步兵的一种有威力的武器的道理,并要在1951年8月底以前,组织和进行以迫击炮的战术、技术上的诸元和迫击炮分队的基本战斗任务为内容的讲课;

三、要采取各种必要的措施,把迫击炮广泛地利用起来,尽快纠正所出现的缺点;

四、前线司令员要在1951年8月15日以前,向我汇报为执行此项训令所采取的措施。