ピョンヤンの大同江畔に高く
そびえているチュチェ思想塔
敬愛する金正日将軍の発起と賢明な指導によって、由緒深いピョンヤンの大同江畔には、自主時代の大記念碑−チュチェ思想塔が高くそびえている。
これは永世不滅のチュチェ思想を創始し、朝鮮革命と世界革命のために積みあげた偉大な金日成主席の不滅の革命業績を子孫万代に伝えようと建立したものである。
空高く噴き上げる二つの大型噴水を中心背景と
してそびえているチュチェ思想塔
たくましく根を下ろしてそびえているチュチェ思想塔は敬愛する金日成主席の誕生７０周年にあたる１９８２年４月１５日に除幕された。
チュチェ思想の創始は、敬愛する金日成主席の一生涯に積み上げた業績のうち、もっとも偉大で輝かしい不滅のものである。
チュチェ思想は、革命と建設の主人は人民大衆であり、革命と建設をおし進める力も人民大衆にあるという思想である。
言い換えれば、自己の運命の主人は自分自身であり、自己の運命を切り開く力もやはり自分自身にあるという思想である。
チュチェ思想の真理性とその勝利の
シンボルとしてののろし
革命と建設の主人は人民大衆という思想である。
革命闘争と建設活動は人民大衆向けの活動であり、その人民大衆が主人となって遂行すべき活動である。
勤労人民大衆は必ず自己の闘争によってのみ古い社会をくつがえし、新しい社会を建設し、豊かで文化的な生活も創造できる。
革命と建設をおし進める力も人民大衆にあるという思想である。
勤労人民大衆には自然と社会を改造できる力がある。
自然を征服し、物質的財貨を創造するのは勤労人民大衆であり、古い社会をくつがえし、新しい社会を建設するのも勤労人民大衆である。
この世に勤労人民大衆のほか、より強力で賢いものは存在しない。勤労人民大衆の力と知恵は無尽蔵である。革命は輸出も輸入もできない。他国の人びとが朝鮮革命を代わってできない。各国の革命の主人はその国の人民であり、革命勝利の決定的要因もその国にある。
チュチェ思想塔に記されている「チュチェ」という文字
チュチェ思想は人間があらゆるものの主人であり、すべてを決定するという哲学的原理にもとづいている。
人間があらゆるものの主人であるというのは、人間が世界と自己の運命の主人ということである。人間がすべてを決定するというのは、人間が世界を改造し、自己の運命を切り開くうえで決定的役割を果たすということである。それは人間が自主性、創造性、意識性をもった存在であるからである。
チュチェ思想は世界にたいする主体的な見解と観点、立場を示している。
まず、世界は人間によって支配され改造されるということである。
また世界の主人である人間の利益から出発して世界に対応し、世界の改造者の人間の活動を基本にして世界の変化発に対応することである。
チュチェ思想塔の高さは１７０ｍ、そのなかで石で積み上げた塔身は１５０ｍであり、のろしは２０ｍである。石で積み重ねた塔身は金日成主席の偉大な思想的・理論的業績を表わしている。
チュチェ思想塔の
正面に刻まれている
頌詩碑
チュチェ思想塔の正面に刻まれている頌詩碑は、すべてを人間を中心にして考え、人間のために奉仕する人間中心の世界観であり革命学説であるチュチェ思想の偉大さを格調高く称えている。
頌 詩 碑 文
世界に輝けチュチェ思想よ
万民の願い一つに合わさって
ここに塔聳え立つ
人類が迎えた新しい時代を照らし
チュチェの烽火（のろし）世界に燃え上がる
天に月日あれど
地には闇夜長く閉ざす
人々、自主の光求めて
真の生の道求めて
どれほど受難に満ちた闇の中をさまよったことか
世紀の悲願、胸に秘め
白頭の吹雪万里、血戦万里進む
険しい革命の未到の道切り開き
血でもって探し求めた人間解放の真理を
不滅の烽火（のろし）高くかざした不世出の英雄
世界で最も貴いのものは人間
最も力強い存在も人間
人間が世界の主人,自己の運命の主人であることを
人類に示した
チュチェの偉大な太陽金日成同志
「人間がすべてものの主人であり、
すべてを決定するというのがチュチェ思想の基礎です」
ああ、人類解放の厳な宣言
人民大衆を世界の支配者に
未来の創造者に推し立てた
人間中心の偉大な世界観
永遠なる生命の光りよ
輝かしいその光り
人々の胸にあふれ
永久（とわ）なる政治生命として輝く
その光り抱いて生きるわが人民
熱い同志愛と革命的信義でもって
党と領袖の周りに堅く結ばれているゆえに
その光り、自主の旗としてひるがえり
民族の尊厳を世界に轟かすわが祖国
自立のつきざる力で
千里馬翔（か）けて人民の楽園立ち
自衛の秋霜のごとき銃剣でもって
1世代に二つの帝国主義に打ち勝つ
空の陽射しが全世界に差すごとく
チュチェの光りは人類の永久（とわ）なる道しるべ
その光り、世紀と世紀を越えて
自主、親善、平和の道を照らす
支配と隷属のない世界で
万民は太陽の恩恵、末永く歌わん
とわに輝け、チュチェの太陽
太陽の偉業
太陽として代をついで輝く
限りなく繁栄する自主の世界で
人類はチュチェのその光り抱いて
共産主義の輝かしい未来を繰（たぐ）りよせん
ああ、朝鮮の光栄
人類の幸せを祈り
敬愛する金日成同志の生誕70周年に
数千年も根を下ろしていた岩を磨き
チュチェ祖国の首都、平壤の由緒深いテドン江の辺（ほとり）に
偉大なる思想の記念塔を立てる
永久（とこしえ）に輝け
永生不滅のチュチェ思想よ
この頌詩碑の高さ４ｍ、長さは１５ｍで敬愛する金日成主席の誕生日の１９１２年４月１５日を表わしている。
金日成花と牡丹花を表わしたチュチェ思想塔の基壇浮き彫り装飾の「花かご」
塔身基壇の左右の面にある花かごの浮き彫りは敬愛する金日成主席の誕生７０周年を祝って捧げる限りない万年長寿の念願を反映している。
両面にそれぞれ３５輪ずつあり、あわせて７０輪である。
牡丹のつぼみを表わした浮き彫りには、代を次いでチュチェ思想を開花させようという人民の志向が秘められている。
塔の後ろの壁面にある５大陸の政界社会角界の人士と
チュチェ思想信奉者から贈られてきた貴重な石
これらは敬愛する金日成主席とチュチェ革命偉業を立派に継承し発展させていく
敬愛する金正日総書記を称えて世界各国から贈られてきたものである。
ここには８０あまりの国々と国際機構から贈られた252個の石がはめこまれている。
南朝鮮からは「チュチェ思想は自主時代の指導思想」、「世界を照らす光線」、「偉大な指導の巨匠
金正日同志万歳」と勒した石など、多量の石を寄贈した。
中国からは、敬愛する金日成主席の誕生80周年と敬愛する金正日総書記の誕生50周年にあたり、80輪の金日成花と50輪の金正日花を大理石に真心込めて刻み、「偉大なチュチェ思想万歳」という文字を勒して贈られてきた。
大洋と大陸を越えて贈られてきたこれらの石には、敬愛する金日成主席を限りなく敬慕する数億万の世界人民の等しい忠誠が込もっている。
栄えあるチュチェの党、朝鮮労働党のマークを高く
かざした労働者、農民、勤労インテリの群像
労働者はハンマー、農民は鎌、インテリは筆をかざしている。
敬愛する金日成主席は革命の指導階級である労働者、農民とともにインテリを党の構成階層とみなし、朝鮮労働党のマークにハンマーと鎌のほか、筆も記すようにした。
チュチェ思想塔の副主題群像
チュチェ思想塔は三人像とチュチェ思想の偉大な生命力を生々と示す６個の副主題群像に取り囲まれている。
副主題彫刻群像「主体的工業」
この群像は敬愛する金日成主席の提示した自立的民族経済建設路線の輝かしい勝利と、人民経済の主体化、現代化、科学化の途上で速やかに発展している主体的工業の威容を示している。
群像の長さは１０m、幅は11.5メートル、重さは600トンある。
副主題彫刻群像「豊年満作」
永世不滅のチュチェ思想を農業部門に具現したチュチェ農法の偉大な生命力を示す豊年満作群像である．
それは、敬愛する金日成主席が教えたチュチェ農法のどおりに充実に農作して、平野地帯も山間地帯も大豊作を収めた農業勤労者の喜びをよく表わしている．
群像の高さ9.8m、幅11.5ｍ、重さは700トンある。
副主題彫刻群像「教育の国」
この群像は敬愛する金日成主席のせん明した「社会主義教育に関するテーゼ」によって金一文かけずに勉強し、自己の才能を思う存分発揚している学生の幸せな姿をあらわしている。
群像の高さは9.5m、幅は11.5m、重さは460トンある。
副主題彫刻群像「鉄壁の要塞」
これは社会主義祖国を鉄壁の要塞に守っている人民軍の哨兵と労農赤衛隊員を形象化し、朝鮮労働党の自衛的軍事路線の不敗の生命力を示している．
高さ9.5ｍ、幅11.5ｍ、重さ420トンある。
副主題彫刻群像「無病長寿の国」
偉大なチュチェ思想の明るい光のもとに、隆盛発展する社会主義体制の優位性と人民が営む幸福な生活を示している。
高さは8.5ｍ、幅１１．５m、重さは４３２トンある。
副主題彫刻群像「チュチェの芸術」
この群像は誰もかも芸術を創造し、思いっきり享受する人民の幸せな姿をあらわしている。
群像の高さ９．５m、幅１１．５m、重さは４８１トンある。
チュチェ思想塔の背面にある６個の副主題群像は、チュチェ思想の偉大な生命力を感銘深く物語っている。
チュチェ思想塔の前に噴き上げる
２柱の大型噴水
平壌の大同江の真中にある170ｍの大型噴水は
敬愛する金日成主席と敬愛する金正日総書記を崇める人民の心を青空に吹き上げるようである。
チュチェ思想塔周辺の噴水
チュチェ思想塔両側の亭
チュチェ思想塔はその規模と内容から見ても建築芸術の特性から見て、チュチェ時代の第一類の大記念碑であると言える。
こんにち、全人類がチュチェの明るい光に従って力強く前進しており、世界の数多くの友人が大洋と大陸を越えてチュチェ思想塔を訪ねる。
チュチェ思想塔の夜景
こののろしはチュチェ思想の真理性と輝かしい勝利を示している。
のろしの高さは20m、直径は11mある。
永世不滅のチュチェ思想は全世界を明るく照らすであろう。